2月6日消息，5日晚，中国短道速滑队归化运动员林孝埈在短道速滑世界杯中连夺2金，这也是林孝埈代表中国队以来的首金。夺冠之后，他在场上激动落泪，庆祝时隔多年后再夺世界冠军。
林孝埈1996年5月29日出生于韩国大邱，现年26岁，曾是韩国短道速滑队主力队员，在2018平昌冬奥会上夺得短道速滑男子1500米金牌。
2019年6月，韩国短道速滑队一哥黄大宪欺负女队友，而林孝埈看不过眼，替队友出头，当众扯下了黄大宪的裤子。事后，他被韩国冰上联盟禁赛1年。林孝埈不服判决向韩国法院上诉，虽然他最终被判无罪，但还是与韩国冰联撕破脸。
2020年6月，林孝埈正式办理入籍中国的手续。2021年10月，林孝埈首次身穿中国国家队队服亮相。据相关政策，林孝埈需要距离代表韩国参3年后，才能为其他国家出战，因此无缘2022年北京冬奥会。
2022-2023赛季国际滑联短道速滑世界杯揭幕战加拿大站中，林孝埈代表中国队上演了首秀，在1000米、1500米、混合2000米接力等三项比赛均顺利晋级。但此后他受到伤病影响退赛。
在2月5日晚上举行的世界杯德累斯顿站男子500mA组决赛中，林孝埈以41秒329夺得冠军，这是林孝埈为中国队夺得的第一个世界冠军！另一名中国选手钟宇晨以0.22秒之差获得亚军，这也是他本赛季首枚单项奖牌！
夺冠之后，林孝埈首先标志性地出双拳庆祝过线，随后，他冲向了场边的教练，趴在了教练怀中埋头痛哭。过去的4年时间里因为与韩国队翻脸，正值运动员黄金年龄的他一直未能获得在赛场征战的机会。
林孝埈上一次夺冠还是在2019年3月，在保加利亚索菲亚举行的2019年世界短道速滑锦标赛中代表韩国队夺得男子1000米、1500米、超级3000米、5000米接力和个人全能冠军。
如今，他首次披上了中国队队服登上领奖台。
在随后举行的男子5000米接力比赛中，由李文龙、林孝埈、刘冠逸和钟宇晨组成的中国队以6分51秒106夺得男子5000米接力冠军，这也是中国队当天夺得的第二枚金牌。
林孝埈一人夺得两枚金牌，可喜可贺。
赛后，林孝埈说：“非常兴奋在多年后再次夺得奖牌。我为之付出了很多，终于在这么长时间后得到回报。比赛很艰苦，发生了很多事，我最后竭尽了全力。中国队是一支年轻的队伍，我们期待在赛季末继续努力取得进步。我很高兴。”
林孝埈还用中文更新了微博：
我们是中国队！！！
感谢！
未来我们会更加努力！
给我们这支年轻的短道速滑队更多的鼓励！
谢谢
对此，网友们纷纷表示，“为中国参赛拿的第一块金牌，也是这个赛季中国短道第一块男子单项金牌，继续加油”“恭喜林孝埈，恭喜中国队”“不容易啊！恭喜小林首金”“太棒了，恭喜林孝埈，你的未来一定会金光闪闪”“小林：这才是家的感觉”“冠亚军，都是俺们瓜队的娃娃！”“恭喜我们146和148两位小伙，小林砸冲啊”“状态终于恢复了”“小林哭了，旁边的男教练都忍不住眼泪汪汪”“小林，好样的！小林，你最棒！”“一路走来太不容易了”。