切换模式
日语翻译收费标准（口笔译、陪同、同传）
知乎用户8GBpUP
日语翻译是仅次于英语的第二大需求之一。以下分享的日语翻译不仅仅指的是中文翻译日文或者日语翻译中文，还指英译日，日译英，德译英等其他语种与日语的互译。
下述合作的这家翻译公司，有着数万家日企翻译案例；日处理量几十万字。在过去的数年中，为日本企业驻华办事处，日本商会，日本来华参展商，对进出口的中国企业提供笔译和口译翻译等。
如果您有日语翻译相关需求，+me报价，为您节省30%成本预算！ VV：marsccjk
关于翻译价格：初次与翻译公司合作的客户往往把关注点集中在价格上，选择便宜的，但质量未必好的公司。而真实情况是真正有实力的公司，不会盲目压价来抢单，而会根据客户需求给出合理的价格，因为，低价订单给他们带来的不是利润，而是毁灭。有的企业为了保证利润，牺牲质量，同时也牺牲了企业的品牌和信誉。因此不能只看价格，更重要的是关注质量，否则将得不偿失。
一、日语笔译收费标准
1、日译中
普通220/千字；
标准260/千字；
精准300/千字；
2、中译日
240/千字；
280/千字；
320/千字；
3、中译日+外校
380/千字；
420/千字；
460/千字；
【完成期限】：
[普通翻译]：一般的译员翻译速度为3000-5000字/天，1万字2天、每加多1万字增加1天的简易方式。大型项目也可依据专业性程度按每天3~5万字估算。
[加急翻译]：如果需要做加急翻译，具体所需翻译时间可以协商。
注：译文一般由国内外译员翻译，国内有5年以上日语翻译经验的译员，符合专业要求，译文忠实原文，通顺流畅，用词准确。
二、日语陪同口译收费标准
1、旅游陪同翻译
2800-3500/天；
2、一般陪同翻译
3000-4000/天；
3、商务陪同口译
3200-5000/天；
4、会议陪同口译
3600-5500/天；
备注：
1、陪同口译工作时间为8小时/天/人，翻译供应超出部分须收取加班费用。
2、如需外埠出差，客户需承担口译员的交通、食宿等费用。
3、特殊专业及小语种陪同口译请预约日期、时间、主题和地点。
4、 如果您能事先发送贵公司的相关信息，包括公司介绍、公司网站、产品介绍、陪同口译工作的大体内容，口译员将会准备得更充分。
三、日语同声传译收费标准
俄法德日韩：6000-10000；
结语：这家翻译公司成立至今21年，积累了3W+母语认证译员，一直致力于各行各业的翻译质量体系，为给客户提供最高翻译标准。积累庞大术语库，有强大海外母语译员团队支持，质量稳定可靠，是您对比翻译公司之一！
编辑于 2023-04-25 16:41・IP 属地广东
口译笔译
日语翻译
口译